Artículos en español

El Independent cuenta actualmente con 1609 artículos traducidos al idioma español. Por favor, haga click en el año correspondiente para tener acceso al listado de los mismos que fueran escritos originalmente en ese año. Entre paréntesis aparece el número de artículos disponibles en español para ese año.

Fecha	Titulo	Autor(es)
8/3/2013	Dennis Rodman en Corea del Norte	Ivan Eland
5/3/2013	Cómo viven los “progres” estadounidenses	John C. Goodman
27/2/2013	Responsabilicemos a los políticos estadounidenses por su pésimo historial de intromisión extranjera	Ivan Eland
21/2/2013	La reforma migratoria debe mirar más allá del presente	Alvaro Vargas Llosa
21/2/2013	El carrusel del salario mínimo	Benjamin W. Powell
20/2/2013	El delirio y el dinero	Alvaro Vargas Llosa
8/2/2013	¿El fin de la izquierda latinoamericana?	Alvaro Vargas Llosa
1/2/2013	La atormentada transición de Cuba	William Ratliff
1/2/2013	Mujeres en combate: ¿Al fin la liberación?	Mary L. G. Theroux
28/1/2013	La política exterior y la defensa en un segundo mandato	Ivan Eland
28/1/2013	El reconocimiento estadounidense no augura nada bueno para Somalia	Benjamin W. Powell
14/1/2013	Orden, prosperidad y arduo trabajo - Reconocimiento a James Buchanan (1919-2013)	Art Carden
11/1/2013	La era post-Chávez ya ha comenzado	Alvaro Vargas Llosa
7/1/2013	El precipicio fiscal: ¿Quién ganó? ¿Quién perdió?	John C. Goodman
17/12/2012	El precipicio fiscal depende de la Reserva Federal: ¿Por qué Ben Bernanke controla los destinos de la economía?	David Beckworth Ramesh Ponnuru
10/12/2012	Ayudemos a las familias: Privaticemos y despoliticemos	David J. Theroux
27/11/2012	Un mandato—¿Para qué?	Mary L. G. Theroux
27/11/2012	La verdadera lección del Día de Acción de Gracias y los peregrinos	Benjamin W. Powell
19/11/2012	Francia: La rebelión de los CEOs	Alvaro Vargas Llosa
8/11/2012	En materia de cambio climático, el gobierno no es la respuesta	Art Carden
8/11/2012	El socialismo mata	John C. Goodman
1/10/2012	Ah, los chilenos	Alvaro Vargas Llosa
26/9/2012	Clint Eastwood tiene razón	Mary L. G. Theroux
21/9/2012	La libertad económica en los Estados Unidos se desploma	Benjamin W. Powell
19/9/2012	La violencia anti-estadounidense debería hacernos reflexionar	Ivan Eland
10/9/2012	La política subvierte al primordial Estado de Derecho	Ivan Eland
20/8/2012	¿Queremos una sociedad plagada de requisas policiales?	Anthony Gregory
10/8/2012	Los poderes de emergencia auguran la corrosión de la libertad y la seguridad	Mary L. G. Theroux
6/8/2012	El giro de los EE.UU. hacia Asia augura más de lo mismo	Ivan Eland
4/8/2012	La verdad sobre las armas	John C. Goodman
9/7/2012	La Guerra contra las Drogas en México: La corrupción es mejor que la matanza	Ivan Eland
28/6/2012	Permanezcamos fuera de Siria	Ivan Eland
25/6/2012	Los EE.UU: deberían tomar clases de México	Ivan Eland
13/6/2012	Mal manejo de la política energética	Ivan Eland
1/6/2012	La prohibición de las gaseosas en Nueva York: Un gesto absurdo con un efecto limitado	Art Carden
30/5/2012	Las manos fuera de Siria	Ivan Eland
23/5/2012	Los EE.UU deberían abandonar la OTAN, no reforzarla	Ivan Eland
16/5/2012	Viviendo con un Irán nuclear	Charles V. Peña
9/5/2012	¿Qué hay detrás del segundo intento de hacer detonar una bomba escondida en la ropa interior?	Ivan Eland
2/5/2012	La política exterior estadounidense: Donde haya un arma allí estaremos	Ivan Eland