EE.UU.: El Congreso aplaza la transición a TV digital

La Opinión

WASHINGTON, D.C.— El Congreso votó ayer en favor de dar a los consumidores cuatro meses más a fin de que se preparen para la transición de las transmisiones de televisión del tipo análogo al digital.

La Cámara de Representantes aprobó la decisión por 264 sufragios a favor y 158 en contra para postergar hasta el 12 de junio la suspensión de las señales analógicas de televisión, ante los crecientes temores de que muchos estadounidenses no estarán listos antes del 17 de febrero, fecha en que vencía el plazo establecido por el Congreso hace tres años para realizar el cambio.

El Senado aprobó la medida en forma unánime la semana pasada y ahora el proyecto de ley pasará al escritorio del presidente Barack Obama para que lo firme.

El cambio es necesario porque las señales digitales son más eficientes que las análogas y el terminar con las transmisiones de ese tipo liberaría espacio valioso en las ondas hertzianas del país.

La postergación es una victoria para el gobierno de Obama y los demócratas en el Congreso, que sostienen que la administración anterior no manejó bien los esfuerzos para asegurar que todos los consumidores —en especial los estadounidenses pobres, los que habitan en zonas rurales y los que pertenecen a las minorías— estén preparados para el cambio.

La empresa de medición de audiencias Nielsen Co. calcula que más de 6.5 millones de estadounidenses que utilizan televisores análogos para captar las señales transmitidas por el aire aún no están listos para la transición.

Sin embargo, la gente suscrita a servicios de televisión por cable o vía satélite, o que tenga un televisor más moderno con un sintonizador digital, no se verá afectada.