Un niño en el limbo

La Opinión, Los Angeles

LAWRENCEVILLE, Georgia.- Su madre se desentendió de él hace rato. Su padre fue deportado porque no tenía papeles.

El muchacho de 13 años espera ahora que un tribunal decida su futuro. Una opción sería que permanezca en el país donde nació y donde vivió toda su vida, a cargo del estado. Otra, que lo envíen con su padre a Guatemala, país que nunca ha pisado.

Es un caso complejo que no tiene soluciones fáciles. El chico es ciudadano estadounidense y dice que quiere quedarse aquí. Su padre maneja autobuses y no tiene trabajo fijo. Está dispuesto a hacerse cargo de él, pero cree que su hijo estaría mejor en Estados Unidos.

El chico, no obstante, tiene problemas de comportamiento, lo que hace que resulte difícil ubicarlo en un hogar adoptivo. Su hermano mayor, de 16 años, vive con familiares en Estados Unidos. Pero esos parientes tienen otros hijos y no podrían hacerse cargo de un joven con problemas.

La abogada asignada al muchacho dice que el estado parece empeñado en encontrar la forma de enviarlo a Guatemala en contra de sus deseos, en lo que equivaldría a una deportación, según ella.

Beatriz Illescas Putzeys, cónsul general de Guatemala en Atlanta, afirma que generalmente promueve la reunificación familiar, pero que en este caso cree que el chico debe quedarse aquí porque es ciudadano estadounidense y tendrá acceso a una mejor educación.

"Es un caso muy inusual", expresó Illescas Putzeys. "Casi siempre tratamos de que los menores sean enviados a Guatemala con sus familias".

El chico nació en Los Angeles en diciembre de 1995, hijo de una pareja de indocumentados. El padre era de Guatemala, la madre de El Salvador. La madre abandonó a la familia y no se tiene noticias de ella, de acuerdo con Rebeca Salmón, abogada contratada por el guardián asignado por los tribunales. El padre, Edgar Ovidio Juares, de 40 años, fue arrestado en junio del 2007 y deportado el año pasado, según le dijo a un abogado en Guatemala.