El doble juego de Irán

El Nuevo Herald

Durante su visita a New York para la asamblea
general de las Naciones Unidas, el presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad
trató de minimizar sus previas declaraciones de que Israel debe ser
“borrado del mapa”, pero un rápido vistazo a los medios gubernamentales
iraníes —incluyendo la recientemente creada cadena Hispantv, dirigida a
los países latinoamericanos — deja pocas dudas acerca de la verdadera
naturaleza del régimen iraní.

El lunes, Ahmadinejad le dijo a Piers
Morgan, de CNN, que “cuando decimos ‘borrar del mapa’, decimos que la
ocupación debe ser eliminada de este mundo, que la actitud bélica debe
ser borrada y erradicada, que la matanza de mujeres y niños debe ser
erradicada”. Sugirió que sus declaraciones previas exigiendo la
destrucción de Israel habían sido metáforas de la finalización de la
presencia israelí en territorios disputados.

Sus palabras ante el
publico estadounidense fueron parte del doble juego que acostumbra hacer
el régimen iraní: hacer comentarios incendiarios en casa – llamando a
la destrucción de Israel, poniendo en duda la existencia del holocausto
judío y justificando castigos a los homosexuales, entre otros—, y luego
asegurar en Estados Unidos y Europa que esos comentarios han sido
sacados de contexto. Los dirigentes iraníes hablan como si —en la era de
Google— no pudiéramos averiguar lo que están diciendo en su propio
país.

En mi propio programa de CNN en español que se emitió el
domingo, recibí una respuesta similar del corresponsal en Estados Unidos
de la cadena gubernamental iraní Hispantv, Marcelo Sánchez, cuando le
pregunté sobre las amenazas de Ahmadinejad de aniquilar el estado de
Israel. Sánchez desestimó esas declaraciones calificándolas de
“percepciones que son fabricadas en algunos casos” por “la prensa
capitalista internacional”.

Pero una rápida búsqueda en el propio
sitio web de Hispantv y otros medios oficiales de Irán, así como en los
principales periódicos de todo el mundo, revela que el régimen
teocrático de Irán está propagando constantemente veneno anti-israelí,
antisemita y anticristiano.

En un típico artículo titulado
“Ahmadinejad subraya el nefasto papel del sionismo en el mundo”, fechado
el 1 de agosto, el sitio web de Hispantv cita a Ahmadinejad diciendo en
una reunión con embajadores islámicos en Teherán que durante los
últimos 400 años “una corriente espantosa sionista” domina el mundo. (Si
esto les suena parecido a lo que decía Adolfo Hitler, es porque es
prácticamente idéntico).

El mismo artículo de Hispantv cita a
Ahmadinejad diciendo que “quien esté en pro de la libertad, de la
justicia, a fin de establecerlas, debe hacer algo para que no exista el
régimen sionista (israelí)”.

En otro artículo del sitio web de
Hispantv, fechado el 24 de septiembre, el columnista Mahdi Arismendi
escribe que el video anti-islámico “La inocencia de los musulmanes”,
hecho en California, tiene “todos los tintes de ser de la autoría
sionista israelí”. Continúa diciendo que el productor del video, Sam
Bacile, es “de nacionalidad estadounidense-israelí” y que el film fue
financiado por “círculos judíos”, pese al hecho de que desde hacía más
de una semana se había informado a nivel mundial que “Sam Bacile” era un
alias de Nakoula Basseley Nakopula, un residente estadounidense nacido
en Egipto, de religión copta cristiana.

Los lideres iraníes
tampoco ahorran calificativos despectivos a los cristianos. Hasan
Rahimpur Azghadi, miembro del Supremo Consejo Iraní para la Revolución
Cultural, dijo en un discurso emitido por el Canal 1 de Irán que la
Cristiandad es “un cadáver hediondo”. Pueden ver su diatriba en https://www.memrity.org/clip/en/1528.htm.

Mi
opinión: Ahmadinejad tiene derecho a criticar lo que describe como una
ocupación israelí de territorios disputados. El problema es que no está
hablando de los territorios que Israel ocupó —o recuperó, según de qué
lado uno esté — sino que esta hablando de todo el territorio de Israel.

Si
los líderes iraníes alegan que su programa nuclear tiene propósitos
pacíficos —y objetan la declaración del Presidente Obama esta semana en
la ONU de que “un Irán con armas nucleares… sería una amenaza a la
destrucción de Israel, a la seguridad de las naciones del Golfo, y a la
estabilidad de la economía global”—, deberían permitir que los
inspectores de la ONU visiten sus instalaciones nucleares, tal como ha
requerido reiteradamente el Consejo de Seguridad.

Y si quieren
que nos tomemos en serio sus afirmaciones de que los medios occidentales
los sacan de contexto al informar que quieren “borrar” a Israel del
mapa, deberían dejar de repetir eso públicamente casi a diario en sus
propios medios informativos. Y, de paso, deberían terminar con
hipocresía de protestar por un video hecho por un individuo
irresponsable en California mientras las máximas autoridades del
gobierno iraní blasfeman casi a diario a otras religiones en sus medios
oficiales.

La verdadera naturaleza del régimen fundamentalista islámico de Irán puede encontrarse en su propia prensa oficial